تبليغاتX
ترجمه متن آهنگ های خارجی
جمعه بیست و ششم مرداد 1386
دوستان...برای درخواست آهنگی که میخواهید ترجمه اش را ببینید کافیست در قسمت "درخواست و نظر" همین ترجمه نام خواننده و آهنگ موردنظر خود را به انگلیسی بنویسید.
 
 
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Cant you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
 
 

از سکوت لذت ببر

حرفهایی مانند خشونت

سکوت را میشکند

میآید درحالیکه درهم میشکند

به درون دنیای کوچک من

برای من رنج آور است

درونم را سوراخ کرده و میگذرد

آیا نمیتوانی بفهمی؟

اوه..دختر کوچک من

تمام چیزی که من میخواهم

تمام چیزی که من نیاز دارم

اینجا در بازوان من

کلمات خیلی غیر ضروری هستند

فقط آسیب میرسانند

عهدها برای شکستن بسته میشوند

احساسات قوی هستند

کلمات ناچیزند

لذتها ماندگار هستند

رنج هم همینطور

کلمات بی معنا هستند

و از یاد بردنی

از سکوت لذت ببر

لینک دریافت این آهنگ

بیوگرافی کوتاه:این گروه در دهه های هشتاد با سبک الکترو پاپ خود در دهه هشتاد کار خود را آغاز کردند و با آهنگ های رومانتیک-دراماتیک خود حرکتی تازه ای را بریتانیا آغاز کردند!!واقعیتش چیز دیگه ای ندارم که بنویسم! گروهه دیگه!مثل همه گروه های دیگه!

لینک ثابت
 ترجمه شده در ساعت 14:40  توسط شری  | 

~ ~ ~